Музична вистава-пантоміма «БлаБлаБла» 19 квітня 18:00

 

19 вересня о 14:00
Рівненський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, вул. Чорновола 74

Вхід вільний

Рашель Хаусфатер народилася в Парижі у 1955 році, в родині, що має єврейські коріння в Молдові (Ясси, Бакеу). Є автором 25 книг, в основному, романів для дітей, підлітків та молоді, але також і ілюстрованих альбомів.

Підлітковий вік Рашель пройшов бурхливо, потім вона протягом декількох років подорожує і живе у таких країнах, як Німеччина, США , Ізраїль. Врешті-решт вона переїжджає до Парижа і стає викладачем англійської мови.

Підлітковий вік та його хвилюючі моменти, перше пізнання кохання, прагнення до свободи, пристрасті є частими темами її творів. У багатьох своїх книгах вона розповідає про переслідування євреїв під час Другої світової війни. Деякі її романи є драматичними, інші сповнені гумору. Вона любить грати словами і пише поетично та чутливо.

Її твори отримали численні нагороди і були перекладені на різні мови світу.

 

Уривок з інтерв’ю

 

© http://www.ricochet-jeunes.org/invites/invite/60-rachel-hausfater

-Ви пишете романи для підлітків.
Чи звертаєте ви увагу на тон, стиль, написання ... Що ви ставите на перше місце? Чи доводиться вам коли-небудь звертатися до самоцензури?


Рашель Хаусфатер: Я не звертаю "уваги", я пишу не для підлітків, я пишу так, наче я сама підліток.
У письмовій формі, я стаю героєм / героїнею свого роману , і це вони говорять. Я не забула свій підлітковий період, моє шалене бунтарство, мого дике бажання свободи, моє невгамовне бажання любові, мою пристрасть до музики, мої безглузді мрії і мій смуток. Це те, що я розповідаю в поетичному оповіданні "Загублена на вулиці щастя". Я не відчуваю, що я цензурую себе, але я ніколи не дозволю собі віддатися відчаю, я завжди відкриваю двері в кінці.

- Яка тема вам подобається більше за все?

Рашель Хаусфатер::  Я завжди розповідаю про байдужість та про самотність.

- Якими вашими книгами Ви пишаєтеся особливо або які з них залишили у вашій пам’яті особливий слід?

Рашель Хаусфатер:. Я особливо пишаюся твором "Маленький зоряний хлопчик", альбом, який я написала для і про мого батька. Я пишаюся ним, тому що в цьому тексті я змогла розповісти все ...не кажучи ні слова, і розповісти страшну історію лише з красивих слів. І це книга, яка приносить задоволення, яка зачіпає до глибини душі. Коли настане час помирати, я скажу собі: "Я написала "Маленький зоряний хлопчик" , я зробила те, що я повинна була зробити ".


- Голокост згадується багато разів у ваших творах. Чи можете ви описати свій підхід до
кожної книги, де присутня ця тема? Говорити про  Голокост  для вас це – життєво необхідна потреба про це розповісти, рухатися вперед, збудити інтерес, боротьба за пам'ять або ж спосіб

 розказати про себе ?
Рашель Хаусфатер:: Дуже важко відповісти на це питання, тому що коли я пишу про Голокост, насправді, я не ставлю собі запитань. Це непереборне, переконливе, очевидне. Звичайно ж, тому що, як не дивно, я саме себе побудувала на основі цієї руйнуючої події.

Мої найкрасивіші книги говорять про Голокост, який обурює мене і шокує, але це факт.
У будь-якому разі, коли я пишу,  це в першу чергу для зниклих безвісти, щоб вони мене почули, я даю їм життя на папері, щоб передати це нинішнім поколінням. Але, звичайно ж, я щаслива, що мої книги зачіпають та пробуджують, я відчуваю, що роблю добру справу.

Поділитися: